文/Desiring God；原文地址：https://www.desiringgod.org/interviews/john-pipers-funeral-prayer-for-a-family-of-five
上周日早晨大约11:30，有一家人共同步入了天国。（编按：原文发表于2016年8月6日）
当时，贾米森（Jamison）和凯瑟琳·帕尔斯（Kathryne Pals）带着他们的幼童正从明尼阿波利斯驱车前往科罗拉多州，为去日本宣教做最后准备；他们原计划十月离美。然而，在那不拉斯州西部的一处州际施工区，一辆半挂式卡车撞上了他们的车尾。
很不幸，这个家庭所有成员当场死亡，其中包括29岁的贾米森与凯瑟琳，以及三个年幼的孩子：三岁的以斯拉，23个月大的维奥莱，两个月大的卡尔文。
53岁的卡车司机被捕，并被指控5项车祸致死重罪。
今天，在明尼阿波利斯的伯利恒浸礼会教堂里，人们记念贾米森和凯瑟琳·帕尔斯的忠心与顺服。约翰派博牧师受邀作牧祷。
以下是他的祷词。
哦主，满有能力、恩慈和奥秘的上帝，你把箭袋中的箭射入你所爱之民的胸膛。你用茵陈和苦胆灌满我们的喉咙。你用沙石碾我们的牙齿，将我们伤痕累累地置于梦想的灰烬中。
你夺去我们的安眠，用愁苦代替欢乐。你使我们所爱之人的阴影笼罩我们；我们想要伸手触碰他们的躯体，却无处可寻。
大雨倾倒进窗棂，驱走了喜乐；平安欲弃门而去，忍耐在我们灵魂的门槛处摇摆不定。
哀伤和痛哭的声音闻于耳，如同拉结那样。她无处受安慰，因为她的儿女都不在了。你存留了我们的性命——我们这群惶惶度日的无义之人，本该欣然跑完人生路，代替他们离开世界；你却没有存留他们的性命，那些孩子、勇士、年轻的爱人和你最忠心的仆人。
哦主，我们定睛与你。我们不从别处寻找指望。我们单单向你哭泣。愿你记念我们的悲伤，我们的茵陈与苦胆。让我们不白白喝这苦杯。
我们想起这事，心里就有指望。哦主，你坚定的慈爱永不止息；你的怜悯不至断绝；每早晨都是新的；你的诚实极其广大。哦主，唯独你是我们的份，因此我们仰望你。
凡等候你的，凡寻求你的，你施恩给他们。今日你是慈爱的；在上周日，你仍是慈爱的。我们等候你，我们等候主你的救恩。我们并非要逃离这至暗时刻的轭，或弃掉出于你美善主权的重担。但我们在等候，盼望轭变得容易，担子变得轻省。
你必不永远隐藏自己。纵然你使人忧愁，但还是凭着你丰盛的慈爱发怜悯。因你并不甘心使人受苦，使人忧愁。
哦主，我们晓得你的心肠。因为在这世上，没有任何的人、事、物，比你在你儿子耶稣的死与得胜的复活上所显明的心意，更光明，更耀眼，更可怖，更美丽，更血腥，更有盼望。
他诚然背负我们的痛苦，担当我们的忧患；我们却以为他受责罚，被神击打苦待了。哪知他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤；因他受的刑罚，我们得平安；因他受的鞭伤，我们得医治。我们都如羊走迷；每个人都偏行己路；耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。
我们站立——或俯伏——在这伟大又荣耀的磐石上，献上对贾米森, 凯瑟琳, 以斯拉，维奥莱及卡尔文生命的感恩，因他们将顺服看得比自己的性命更宝贵。
我们称颂你，因他们没有为攫取地上的年岁而放弃对至高王的忠诚；他们将坚石般的脸朝向日本，定意要完成他们从主耶稣所领受的路程与侍奉。
我们称颂你，因为他们确实完成了——正如你的使徒保罗在罗马所写，“当跑的路我已经跑尽了”，尽管他一生未能去到西班牙。
我们站立在基督这大能的磐石上，站立在他为我们的罪及帕尔斯一家的罪而流的宝血上，站立在他胜过死亡的凯歌上。我们站立在这磐石上祷告：
为着贾米森和凯瑟琳的父母—— 祖父母，曾祖父母——他们手握着从母腹中就开始织造的生命的残片静坐, 看着它烧尽。父啊，求你在他们心中放下不摇动的信心，晓得他们在贾米森、凯瑟琳及他们的孩子身上付出的无数心血，不是徒然的。你在《哥林多前书》15:58中应许说， “所以…他们的劳苦在主里不是徒然的”。这个“所以”建立在圣经最伟大篇章的庞大基础上：基督复活了，他用宝血买赎的人也同样会从死里复活。
我们也为着贾米森和凯瑟琳的弟兄姐妹们祷告，尽管手足间无价的纽带被可怕地突然切断，愿他们依然能感受到因着耶稣而建立的牢不可破的兄弟情谊，他曾说，“谁是我的弟兄姐妹？这是我的弟兄和姐妹！凡遵行我天父旨意的人，就是我的弟兄、姐妹和母亲了。”主啊，帮助这个家明白并且切身感受到：这个纽带并没有断裂。
我们也为这些孩子，他们的表兄妹们祷告。主啊，愿复活、永活、掌权的耶稣真实地显在他们当中。尽管他们经历了我们不愿任何孩子遭受的变故，求你让他们晓得并感受到，在耶稣的怀中有平安。因为他应许的并非是“我会与你们同在，直到你生命的终结”，而是“直到世界的末了”。 无论是生，是死。
我们也为这个教会，及世上的年轻人祷告, 愿他们找到另一半——他们的凯瑟琳, 他们的贾米森——一同领受贾米森的第二次“求婚”，带领全家人一同顺服主。“无论是生是死，是苦楚是失望…背起我们的十字架——正如耶稣一样——受苦死去。” 主啊，奉耶稣基督的名，照着这五个人所流的血，我请求你，兴起！为着耶稣基督在全地荣耀的威严，兴起众多的接班人。不要让你的儿女们因听到这个噩耗，便将生命耗费在虚无里。
父啊，我们也为托尼·维克利（注：Tony Weekly，肇事司机）祷告，他头蒙羞愧，手沾鲜血。但凯瑟琳和贾米森的家人并没有怀恨在心。我们祈求维克利先生可以寻得医治羞耻感和负罪感的唯一解药：耶稣。我们也祈求在合适的时间，他能藉着耶稣基督进入天国，与已在那里的人们和好；那是无法用言语描述的奇迹。
最后，我们也为日本来祷告。愿这个家庭所洒的血——甚至是这三个幼童的，虽然他们的身形尚未长至成人的荣美; 他们的生命未经历七十年的试炼，而是转瞬即逝——可以击垮这个国家所拜的金银偶像及对物质成功的追求。愿这五个人，可被寻于兴旺日本福音的诸多斗士们之中。
奉耶稣的名，愿他得荣，阿们。