《古道同行》11月19日 | 练习登山

练习登山

身体的锻炼固然有些益处,灵性的锻炼在各方面对你都有益处,因为后者带来今生和来生的盼望。(提前4:8,现代中文译本)

你必须经常并频繁地实行神圣默想之职责,通过经常地操练,使之变得容易。

对于这一职责,有人大大地报怨太困难了。有人常常告诉我说:“先生,在世上没有任何事情比神圣的默想更困难的了。”

真的。要让我们的心关闭在默想里面,只想神圣的事物,确实非常困难。

但是,熟能生巧。当一个年轻的少年人被指定去作某项手艺的学徒时,一开始看似要学会他的手艺非常困难;但是经过长期的操练他习惯了,最后他成了行家里手。

一个人如果每天早上要登上山顶,他一开始会连连喘气,爬不上去。可是不久之后,他就会很容易登顶。

神圣的默想也是一样,虽然这项职责因极其属灵而极其困难,然而通过经常和频繁的练习,在上帝之灵的帮助下,它最终会变得非常容易。

然而,对此职责的忽略或是很少实施会让其变得困难,而任何难事如果中断了就会变得尤其困难。一个人学说希腊语或希伯来语,或是说法语,如果他中断十一、二年不去说它,他就会很快忘记如何说了。

长久忽略这一职责,就是让它如此之艰难的原因。如果你决心操练它,比如说,坚持一年,你就会在事后发现,在上帝的帮助之下,它其实很容易。

[本文作者埃德蒙·卡拉米,摘编自《神圣默想的艺术》]