乌尔班·雷吉乌斯（Urban Rhegius,1489-1541），又称里格尔（Rieger），曾是一名罗马天主教的神职人员，后来因为人文主义的影响成为一位新教牧师，他早年在奥格斯堡（Augsburg）及其周边地区公开服侍。1531年他被任命为吕内堡（Lüneburg）的教长，从那时起，他的影响力扩展到了汉诺威（Hanover）。以下这封信是路德为安慰病中的雷吉乌斯所作。
路德致乌尔班·雷吉乌斯的一封信
致在主里配受敬爱的弟兄乌尔班·雷吉乌斯，基督在萨克森的策勒（Celle）所兴起的诚实忠信的管家：愿恩惠、平安从基督归与你，唯有他是我们的平安和安慰。
我亲爱的乌尔班：
从你的来信中得知，你正受着撒旦差役的折磨，并且你肉身中的那根刺（参林后12：7）令你痛苦不已，然而这些并没有使我对你有怎样的忧虑，因我知道你的生命因蒙主的塑造已有了他儿子的形象（参罗8：29），符合那圣徒的身份。
要知道目前临到你的试炼，也是其他身居要职的弟兄们所共同经受的，借此我们才能向主谦卑。因此，你当勇敢无畏，心中常常满怀主的安慰，专心地盼望他（参诗27：14），因他曾对圣保罗如此说：“我的能力，是在人的软弱上显得完全。”（林后12：9）
神是信实的，我们原是被他所召（参林前1：9）。那在我们心里动了善工的，必成全这工，直到耶稣基督的日子（参腓1：6）。阿们。
我不仅对这位神有所听闻，更是借着他得了安慰，正是他所赐下的恩典，让我成为今日的样子。
我曾告诉你要信心坚定，并要确实地知道当你偶然被病患攻击时，并非只有你一人在受苦。因为“你们在世上的众弟兄，也是经历这样的苦难”（彼前5：9）。
我们理应彼此支持，相互激励。除此以外，更要看到从世界的开始直到末了，基督一直都在保守着所有属他的人。
对于我们而言，健康和能力是不可能永驻的，然而我们也并非一直都在患病、软弱的状态中。我们身体的强壮依赖于神，他凡事按照自己的意旨行事，好像风随着自己的意思吹（参约3：8）。
借着人生的无常，神让我们不敢自恃过高，因为若是我们时常强壮，我们必会骄傲；神也是借着各种转机保守我们不至绝望，因为若是我们长久地陷在软弱之中，我们必会丧志。因此，大卫说，“他知道我们的本体，思念我们不过是尘土”（诗103：14）。
如果我们能对这些真理有确实的认识，即我们的本体不过是尘土，这实在将成为我们极大的益处。阿们。
然而对于你这属神的人，我为何仍要写信告诉你这些真理呢？原因唯独在于主内的弟兄需要相互提醒，在经行这今生流泪谷的途中我们需要彼此搀扶，直到我们所盼望的那日临到。
请代我向你尊贵的王子致敬。我为他对圣经的热爱向主献上感恩，并祷告那赐诸般怜悯的父神大大祝福他并我们众人。阿们。
向你和你的家人问安道别，我们同在一位主内，也请你为同为罪人的我常常代祷。
马丁·路德博士
圣大卫日,1535年
[本文摘编自《路德劝慰书信》]
