治死罪的礼物
……我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。我也要赐给你们一个新心，将新灵放在你们里面。又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心。我必将我的灵放在你们里面，使你们顺从我的律例，谨守遵行我的典章。 (结36:25-27)
治死罪是圣灵的工作。因为上帝应许将圣灵赐给我们来做成这件事。一般而言，我们所谈论治死罪的工作就是挪去石心，即顽固、骄傲、悖逆、不信的心。而这就是上帝应许圣灵要做的工作，“我要将我的灵放在他们里面，又从他们肉体中除掉石心”（结11：19，36：26）；当所有其他办法都失效时，唯有上帝的灵才能做成这件工作（赛57：17—18）。
我们能够治死罪，乃是基督赐给我们的礼物；而基督的一切礼物，都是透过基督的灵传递和赐给我们的：“离了基督，我们什么都不能做”（约15：5）。从他而来的一切供应和安慰，从其开始到增长，乃至任何恩典的运作，都是借着圣灵，唯独靠着他在信徒里面和身上的工作。
我们从基督获得治死罪的礼物：“上帝且用右手将他高举，叫他作君王，作救主，将悔改的心和赦罪的恩赐给我们”（徒5：31）；而我们悔改的很大一部分就在于治死罪。基督是怎么做到的呢？他“从父受了所应许的圣灵”，然后又为此目的差来圣灵（徒2：33）。
圣灵如何治死罪呢？一般来说，有三种方式。
① 在我们心里产生丰富的恩典和果子，与肉体、肉体的原则及其果子相对立。……“凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了”（24节）。但怎么钉的呢？岂不是“靠圣灵得生，也靠圣灵行事”（25节）吗？即，靠着圣灵在我们里面所产生的这些丰盛恩典，并按照它们行事。……
这被称为“圣灵的更新”（多3：5），是治死罪的一种伟大方法。圣灵使我们在这些恩典里面成长、兴旺、繁荣、并且被它们充满；而这些恩典会与肉体的所有果子相争，抵挡并破坏它们，同时也压制或打击内在之罪本身。
② 真正、实际、有效地削弱、摧毁和挪去罪的根源和习性。圣灵之所以被称作“公义的灵和焚烧的灵”（赛4：4），是因为他会真实地焚烧和摧毁我们的情欲。他用大能挪去石心，因为他如何开始这一类的工作，也会如何完成。他是烧尽情欲之根的烈火。
③ 圣灵透过信心把基督的十字架带入罪人的心中，让我们在基督的死中与他相交，在他的受苦中与他团契。
[本文作者约翰·欧文，摘编自 →《胜过罪与试探》]